05/12/2016

BÓNG ĐEN

LS Lê Văn Luân

Hôm nay, ngày 04.12.2016, Việt Nam chính thức để quốc tang ông Fidel bên Cuba nơi cigar đắt đỏ cùng mía ngọt lịm đường, mặc dù quốc gia này cấm đặt tên đường, xây tượng đài hay lăng mộ mà hoả táng thi thể ông ấy, trong khi Quảng Trị đã nhanh chân đề xuất xây công viên mang tên Fidel Castro từ mấy hôm trước.

Và ngày mai, vào thứ Hai, tại Việt Nam người dân nước này phải đón nhận một tin dữ dội, xăng lại tăng giá, trong khi giá xăng hiện tại bán cho người dân tại Việt Nam cao hơn gấp khoảng 6 lần giá xăng ở Hoa Kỳ. Còn bà con ở Bến Thuỷ, Nghệ An đang biểu tình chặn đường quốc lộ phản đối vì vấn đề tăng phí giao thông đường bộ một cách hết sức vô lý.

Và theo thông tin mới nhất, trong vòng 11 tháng vừa qua, Chính phủ đã đi vay nợ một con số khổng lồ lên tới 17 tỷ USD. Riêng tiền chi thường xuyên cho 11 triệu con người ăn lương ngân sách và tiền lãi đối với khoản vay trên đã đủ để thâm thủng hàng trăm ngàn tỷ đồng mỗi tháng trôi qua. Và đồng USD đang có tỷ giá vượt mức mà ngân hàng nhà nước muốn khống chế là 23.000VND/1USD.

Chúng ta sẽ làm gì với cán cân kinh tế ngày càng lệch về phía chúng ta với những khoản nợ khổng lồ lớn lên mỗi ngày trôi qua mà tính thanh khoản của hệ thống tài chính đang rơi vào bế tắc?

clip_image001

L.V.L.

Nguồn: https://www.facebook.com/luatsuluanle?fref=ts

DÂN CHẶN CẦU BẾN THỦY, CỦA DÂN PHẢI TRẢ LẠI CHO DÂN

JB Nguyễn Hữu Vinh

clip_image001

Ảnh: JB Nguyễn Hữu Vinh

Chuyện phải đến đã đến

Sáng nay, người dân Hà Tĩnh và Nghệ An đã đồng loạt chặn xe đường qua cầu Bến Thủy để phản đối việc Trạm thu phí này đã lạm dụng việc thu phí, ép buộc oan uổng người dân biết bao năm nay.

Hàng loạt xe ô tô và người dân đã chặn đường qua trạm này, căng băng rôn khẩu hiệu phản đối việc lạm thu và sự bất hợp lý đổ xuống đầu họ bao nhiêu năm nay. Nhiều xe cộ đã đồng loạt dừng trước Trạm và căng băng rôn kêu cứu tới các cơ quan chức năng.

QUỐC HỘI VÀ HIẾN PHÁP 1946

Tống Văn Công

Tháng 12–1945 Pháp tái chiếm 20 tỉnh thành Nam Bộ. Bến Tre là tỉnh cuối cùng chưa bị chiếm. Tỉnh ủy Bến Tre xin Trung ương Đảng cho tỉnh tổ chức bầu đại biểu Quốc hội sớm từ ngày 25-12, thay vì ngày 6-1-1946 như quy định chung. Hồi đó ngày 6-1 còn được cho là ngày thành lập Đảng. Mãi đến sau năm 1960, người ta mới biết ngày 6-1 là ngày âm lịch, theo dương lịch là ngày 3 tháng 2-1930. Tỉnh Bến Tre được bầu 5 đại biểu Quốc hội. Mặt trận Việt minh, do Đảng cộng sản lãnh đạo, giới thiệu 6 người ra ứng cử là: Phạm Văn Bạch, Nguyễn Văn Cái, Đỗ Phát Quang, Nguyễn Tẩu, Trần Quế Tử, Ca Văn Thỉnh. Trong đó, hai người sau là trí thức cảm tình Đảng. Hầu hết cử tri đều gạch tên người đứng ở cuối danh sách, do đó ông Ca Văn Thỉnh bị thất cử. Có thể nói, “Đảng cử dân bầu” đã có từ cuộc bầu cử Quốc hội đầu tiên. Điều này không phải chỉ ở tỉnh Bến Tre mà khắp cả nước. Xin nêu vài ví dụ, ở Hải Phòng, ông Vũ Trọng Khánh, nguyên Thị trưởng Hải Phòng của Chính phủ Trần Trọng Kim, đương kim Bộ trưởng Bộ Tư pháp của Chính phủ Lâm thời Hồ Chí Minh, do từ chối sự giới thiệu của Mặt trận Việt minh Thành phố Hải Phòng mà bị thất cử. Chủ tịch Hồ Chí Minh rất lo lắng đã yêu cầu ông Vũ Trọng Khánh chấp nhận sự giới thiệu của Mặt trận Việt minh tỉnh Hà Đông (chưa bầu cử), nhưng ông vẫn kiên quyết từ chối. Do không có chân trong Quốc hội, ông phải rời ghế Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Trong khi đó, cố vấn Vĩnh Thụy (tức cựu hoàng Bảo Đại) chấp nhận sự giới thiệu của Mặt trận Việt minh tỉnh Thanh Hóa, đắc cử với 92% số phiếu bầu. 

04/12/2016

Thư giãn Chủ nhật

ĐỐ KỊ & HÁO DANH

Nguyễn Quang Lập

Ông Nguyễn Thông than:" Sùng bái cá nhân, không ai bằng người cộng sản, phong kiến phát xít cũng phải thua".

Còm của tui:

clip_image001

Công bằng mà nói cs thành công được nhờ đánh trúng và nuôi dưỡng hai thói xấu cực kỳ lợi hại, đó là đố kị và háo danh.

Làm cho kẻ vô học khinh bỉ trí thức, kẻ nghèo hèn căm thù người giàu có sang trọng, chính là thành công của cs trong việc xiển dương thói đố kị.

Còn sùng bái cá nhân chính là đề cao thói háo danh, sang trọng hoá thói xấu đó, làm miếng mồi ngon dẫn dụ dân chúng. Đám trí thức chết đứ đừ với các loại học hàm học vị và đủ loại danh hiệu cũng vì lẽ đó. Dựng nhiều tượng đài, đặt nhiều tên đường ngoài việc dẫn dụ dân chúng sùng bái họ, còn dẫn dụ dân chúng thèm khát mấy thứ đó.

N.Q.L.

Nguồn: FB Nguyễn Quang Lập

CON KIẾN THẮNG KIỆN CỦ KHOAI

Nguyễn Đình Cống

clip_image001

Ông Trịnh Vĩnh Bình, là người đã kiện chính phủ VN ra tòa án Trọng tài Quốc tế The Hague. Ảnh: internet

Con kiến là ông Trịnh Vĩnh Bình, người gốc Việt, có quốc tịch Hà Lan, sinh năm 1947. Củ khoai là Chính phủ, là Nhà nước CHXHCN Việt Nam.

Đúng ngày 30 tháng 4 năm 2015, trong khi đang tưng bừng kỷ niệm 40 năm chiến thắng thì Chính phủ VN nhận được thông báo của Tòa Trọng tài quốc tế La Hay về vụ ông Bình kiện đòi bồi thường 1 tỷ đô la Mỹ vì CP VN đã cướp đoạt tài sản của ông và lật lọng, không chịu thực hiện các lời cam kết.

Tại sao ngư dân Kỳ Anh vẫn chưa nhận được tiền đền bù của Formosa?

Hoàng Dung, thông tín viên RFA

clip_image001

Do biển bị nhiễm độc, ngư dân phủ bạt ghe thuyền, nằm bờ không ra khơi. Hình chụp hôm 21/08/2016 tại thôn Đông Yên, xã Kỳ Lợi, Kỳ Anh, Hà Tĩnh. RFA photo

Theo quyết định 1880 QĐ – TTg do ông Trương Hòa Bình Phó thủ tướng Chính phủ ký ngày 29 tháng 09 năm 2016, thì yêu cầu các địa phương phải xác định kinh phí, mức bồi thường gửi về cho trung ương để xem xét và làm sao các ngư dân có thể nhận được tiền đền bù trong tháng 10 để ngư dân có thể ổn định cuộc sống, tuy nhiên đến hôm nay đã là tháng 12 các bà con ngư dân ở thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh chính quyền vẫn làm chậm trễ trong việc sao kê những thiệt hại cho bà con, trong khi ngư dân ở 3 tỉnh còn lại đã nhận được tiền đền bù.

Hanoi Cinematheque và câu chuyện về các rạp phim nhỏ ở Paris

Nguyên Hạ

Bạn Nguyên Hạ hãy nhớ cho rằng ở VN hiện nay đang có một cuộc đảo lộn ghê gớm. Trong con mắt nhà cầm quyền, văn hóa làm sao sánh được với những đồng tiền xanh (USD) lúc nào cũng nhảy múa trước mắt. Họ đã bán gần như hết những quỹ đất công, những công sở có thể bán được rồi. Đang mót lắm. Cho nên lời lẽ thanh tao của bạn may ra được một số rất ít trí thức hiểu biết là nghe ra và hiểu ra thôi. Nhưng mà trí thức thì làm cái gì. Họ vốn tôn thờ ông Mao và hiện cũng đang tôn thờ kia mà (cứ hỏi ông Bí thư HN về gốc gác ông ta thì tự khắc rõ). Mà dưới mắt ông Mao trí thức chỉ là... “cục phân”, không hơn không kém. Thế thì nói với trí thức cũng chỉ bằng không thôi bạn ạ.

Bauxite Việt Nam

Cuộc tranh luận trên báo chí và mạng xã hội Việt Nam về việc Hà Nội sắp mất đi một rạp chiếu phim nhỏ – Hà Nội Cinematheque – do một người Mỹ yêu Việt Nam sáng lập và duy trì từ 14 năm nay đã bộc lộ một số khía cạnh trong bức tranh chung về văn hóa, nghệ thuật của Việt Nam.

Tôi thực sự ngạc nhiên trước luồng ý kiến ủng hộ việc phá bỏ nó cho rằng «muốn có cái mới thì phải phá đi cái cũ» và ngôi nhà ấy quá cũ kỹ, thậm chí đổ nát, chủ nhân không biết phải làm gì với nó, thậm chí không có tiền để tu sửa nâng cấp nên cần phải bán nó đi để người ta phá đi, xây một trung tâm thương mại hiện đại trên mảnh đất «vàng» ấy. Cái Mới hẳn sẽ sinh lời, thậm chí rất có lời, dưới góc độ kinh tế và kinh doanh, hơn rất nhiều việc duy trì cái Cũ, tức là để lại ngôi nhà như hiện tại, với một rạp chiếu phim nhỏ xíu thưa thớt khách bởi chỉ chiếu dòng phim nghệ thuật, phim tài liệu so với những rạp lớn phần lớn chiếu phim bom tấn, phim thương mại như CGV, Galaxy, Cineplex.

NHỮNG MỐI ĐE DỌA CỦA ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:

Thay đổi khí hậu sẽ nhấn chìm Đồng bằng sông Cửu Long?

(Will climate change sink the Mekong Delta?)

David Brown

Bình Yên Đông lược dịch

Lời giới thiệu của người dịch: Đây là loạt bài của David Brown, một viên chức ngoại giao làm việc tại Tòa Đại sứ Hoa Kỳ tại Sài Gòn trước năm 1975, phân tích về những mối đe dọa mà Đồng bằng sông Cửu Long ở Việt Nam đang đối mặt. Những mối đe dọa này – dù có thể thấy trước mắt (những dự án phát triển thủy điện và thủy nông ở thượng nguồn sông Mekong) hay chỉ là những suy đoán “mờ mịt” cho nhiều thập niên trong tương lai (ảnh hưởng của thay đổi khí hậu, mực nước biển dâng…) hay là những điều cấm kỵ của chế độ (chánh sách phát triển sai lầm và thiển cận của Hà Nội sau chiến thắng 1975) – là có thật và cần có những giải pháp cấp thời và hữu hiệu để cứu vãn “vựa lúa của cả nước”. Tuy là một nhà ngoại giao, những ý kiến của tác giả khá trung thực và chính xác về mặt khoa học, rất đáng để những người có trách nhiệm hiện nay suy ngẫm và thực hiện.

*

* *

Bài viết dưới đây được cộng tác viên của BVN, ông Bình Yên Đông dịch cách đây mấy ngày, nhưng do biết ông David Brown là người cẩn trọng nên chúng tôi chờ dịch giả xin phép trực tiếp. Nay đã có ý kiến của tác giả tán thành cho sử dụng (xin xem 2 thư trao đổi giữa dịch giả và tác giả), nên xin được công bố rộng rãi để bạn đọc tham khảo.

On Fri, Dec 2, 2016 at 10:53 AM, <qmnguyenla@aol.com> wrote:

Dear Mongabay.com,

I am a retired Water Resources Engineer and was working for the South Vietnam's National Commission on Water Resources in Saigon before 1975.  I am writing to request for the permission from Mongabay.com and Mr. David Brown to translate the Mekong Delta articles into Vietnamese and post them on Vietnamese websites for educational purposes.  The translated drafts are attached for your review.

Thank you very much.

BYD

From: Mongabay Rights <rights@mongabay.com>
To: qmnguyenla <
qmnguyenla@aol.com>
Sent: Fri, Dec 2, 2016 8:56 am
Subject: Re: Permission to translate Mr. David Brown's articles on the Mekong Delta and post on Vietnamese websites for educational purposes

As long as you didn't make any changes to the text and credit and link back to the original article, then we give permission to reproduce this article. 

Thanks!

Tiffany

Bauxite Việt Nam

Không phải chuyện “nhà giàu đứt tay” mà là... “Thiên triều nặng bụng”

Đọc tin mới về cứu người bị nạn trên biển, nhà cháu bật nhớ chuyện tháng 5/2013:

◉ "Cấp cứu một thủy thủ Trung Quốc bị nạn trên biển

Ngày 2-12, tàu SAR 412 của Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải khu vực 2 - Danang MRCC đã đưa bệnh nhân người Trung Quốc cập cảng an toàn, chuyển đến bệnh viện chữa trị.

Trước đó, rạng sáng cùng ngày, Danang MRCC nhận được thông tin từ đại lý VITACO - Đà Nẵng có xảy ra sự cố. Theo đó, tàu UNICORN BRAVO trên tuyến hành trình từ Thái Lan đi Hong Kong, khi ngang qua vùng biển Quảng Ngãi, thuyền viên Wang Xiaogang 42 tuổi, quốc tịch Trung Quốc) bị đau bụng dữ dội, yêu cầu được cấp cứu khẩn cấp.

Danang MRCC phối hợp với Trung tâm Cấp cứu Đà Nẵng hướng dẫn sơ cứu bệnh nhân, yêu cầu tàu UNICORN BRAVO chuyển hướng hành trình về Đà Nẵng. Đồng thời, điều động tàu SAR412 cùng các y, bác sĩ Trung tâm Cấp cứu y tế 115 rời bến đi cứu nạn..." (http://plo.vn/…/cap-cuu-mot-thuy-thu-trung-quoc-bi-nan-tren…).

◉ "Đường dây nóng tiếp tục... lạnh, ngư dân tự thuê tàu cứu nạn

Chiều ngày 27/5, ngư dân vùng biển Quảng Ngãi phải tự thuê tàu cá để cứu tàu thuyền của mình. Trong khi đó, khi PV liên lạc tới đường dây nóng của Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải khu vực II (có địa chỉ phường Thọ Quan, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng) nhưng không thể liên lạc được.

... Ủy ban quốc gia tìm kiếm cứu nạn và Trung tâm phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải Việt Nam nhận định đây là trường hợp yêu cầu cứu hộ (tàu bị nạn chi trả kinh phí theo điều 187 luật Hàng hải) nên chỉ hướng dẫn ngư dân tự thuê tàu đi cứu" (http://baodatviet.vn/…/duong-day-nong-tiep-tuclanhngu-dan-t…).

Thái độ hãnh tiến, tự tin của du khách Tàu & những trăn trở của nhạc sĩ Tuấn Khanh

Trần Phong Vũ

image

Nhạc sĩ Tuấn Khanh. Ảnh: internet

Trong thời gian gần đây, tiếp theo đại hội Đảng CSVN thứ 12 với những chuyến đi về nhịp nhàng giữa trục Bắc Kinh/ Hà Nội của Tập Cận Bình, Nguyễn Phú Trọng… và những lời đồn đại quanh điều gọi là màn kết của việc ‘thi hành mật ước Thành Đô đã cận kề’, người ta nhắc tới thời điểm 1990. Từ đấy liên tưởng tới hạn kỳ 30 năm khi ngôi sao vàng nhỏ thứ 5 chính thức xuất hiện quanh ngôi sao vàng lớn trên quốc kỳ Tàu cộng!